Yap.Town

da ist es

there it is

→ da
phrase Common #9,129
there it is Used to point out or announce that something has been found or is present.
GE: Da ist es, dein Handy!
EN: There it is, your phone!

Nein, da ist es blöd.

No, that's bad.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Da ist es doch.

There it is, after all.

— Suzume (2022)

Da ist es ja.

There it is.

— Titanic (1997)

Da ist es unheimlich.

It's creepy there.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Ah, da ist es ja.

Ah, there it is.

— Rebecca (1940)

Warum gehen wir nicht hoch, da ist es ruhiger.

Why don't we go upstairs, it's quieter there.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Rechts kommt dann ein Burger King, und da ist es.

On the right, there's a Burger King, and that's where it is.

— Queen (2014)

Da ist es flach und da ist es flach.

It's flat there, and it's flat there.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Da ist es nicht.

It's not there.

— In The Mood For Love (2000)

Da ist es!

There it is!

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Geh nach hinten, da ist es dunkler.

Go to the back; it's darker there.

— Happy Together (1997)

Da ist es ja!

There it is!

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Da ist es schon.

There it is already.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Da ist es.

There it is.

— Paddington 2 (2017)

Ah, da ist es ja!

Ah, there it is!

— Das Leben ist schön (1997)

Da ist es Atreju.

There he is, Atreju.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Aber da ist es teuer.

But it’s expensive there.

— Der Bruder (1997)

Da ist es nett und es gibt Essen.

It's nice there, and there's food.

— Loveless (2017)

Da ist es wieder!

There it is again!

— Porco Rosso (1992)

Gehen wir nach nebenan, da ist es ruhiger.

Let's go next door, it's quieter there.

— Alles über meine Mutter (1999)

Jetzt links, da ist es.

Now turn left, there it is.

— Matrix (1999)

Da ist es auch, oder?

It's there, isn't it?

— Parasite (2019)

Da ist es genauso.

It's the same there.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Da ist es ruhiger.

It's quieter there.

— Opfer (1986)

Da ist es, Doktor!

There it is, Doctor!

— Jean Florette (1986)

Der da ist es.

That's the one.

— American Gangster (2007)

Das Schloss, da ist es!

There's the castle!

— Das wandelnde Schloss (2004)