von weitem

from a distance

→ von
phrase Rare #35,883
from a distance Often used when describing something seen or recognized from far away.
GE: Von weitem sieht das Haus sehr klein aus.
EN: From a distance, the house looks very small.

Konnte ich euch von weitem schon hören.

I could already hear you from far away.

— Bacurau (2019)

Das Bild sieht von weitem besser aus.

The picture looks better from a distance.

Von weitem sieht dieser Stein wie ein menschliches Gesicht aus.

From a distance, this stone looks like a human face.

Man grüßte uns schon von weitem.

We were greeted from afar.

— Manons Rache (1986)

Von weitem betrachtet, sah der Felsen wie ein menschliches Gesicht aus.

Viewed from a distance, the rock looked like a human face.

Ich beobachtete sie von weitem.

I watched her from afar.