solltet ihr

you should

→ sollen

phrase Common #4,187

you should Used to give advice or say what a group of people is expected to do. “Ihr” addresses multiple people informally.

GE: Das solltet ihr einrahmen lassen.

EN: You should have that framed.

Weil Rauchen ungesund ist, solltet ihr damit aufhören.

Because smoking is unhealthy, you should stop.

Ich finde, diesen Film solltet ihr sehen.

I think you should see this movie.

Warum genau solltet ihr das tun wollen?

Why exactly would you want to do that?

Das solltet ihr auch ohne meine Hilfe können.

You should be able to do that without my help.

Das solltet ihr im Hinterkopf behalten.

You should keep this in mind.

Und wann solltet ihr zurück sein?

And when should you be back?

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Na ja, dann solltet ihr wohl besser reinkommen.

Well, then you'd better get in.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Solltet ihr das wirklich essen?

Should you really eat this?

Wenn ihr es für nötig haltet, dann solltet ihr es tun.

If you think it’s necessary, then you should do it.

So solltet ihr das aber nicht machen.

But you really shouldn’t do it like that.

Das solltet ihr draußen tun.

You should do this outside.

Solltet ihr nicht zu Hause bei eurer Mutter sein?

Shouldn't you be at home with your mother?

Wenn die Sonne hinter dem Felsen ist, solltet ihr mit dem Kanu zurück sein.

You should be back by canoe when the sun is behind the rock.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Da wir den gleichen Weg haben, solltet ihr uns Gesellschaft leisten.

Since we're going the same way, you should join us.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Wenn du ins Riesenrad willst, solltet ihr nach Wolmido fahren.

If you want to go on the Ferris wheel, you should go to Wolmido.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Solltet ihr das nicht eigentlich schon am letzten Montag machen?

Weren’t you actually supposed to do that last Monday?

Dafür solltet ihr dankbar sein.

You should be grateful for that.

Wenn etwas daneben geht, solltet ihr das sofort angehen.

If something goes wrong, you should address it immediately.

Das solltet ihr draußen machen.

You should do this outside.

Das solltet ihr sehen.

You should see this.

— Salyut-7 (2017)

Solltet ihr es nicht eher pflegen, als es zu zerstören?

Shouldn't you be nurturing it rather than destroying it?

— Asphalt-Haie (1980)

So solltet ihr das nicht machen.

You shouldn't do it that way.

Das solltet ihr einrahmen lassen.

You should have this framed.