es gibt einen

there is a

→ es

phrase Uncommon #12,735

there is a Used before a masculine noun; einen is the accusative form of ein.

GE: Es gibt einen Park in der Nähe.

EN: There is a park nearby.

Und es gibt einen entscheidenden Unterschied.

And there's one crucial difference.

— The Teachers' Lounge (2023)

Es gibt einen Abschiedsbrief.

There is a farewell letter.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Es gibt einen Esel wie ihn nicht ein zweites Mal.

There's no other donkey like him.

— Henry V (1989)

Es gibt einen Geheimgang.

There is a secret passage.

Es gibt einen Ort, wo ich unbedingt hin muss.

There's a place I absolutely have to go.

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Es gibt einen Sieger und keine Ziellinie.

There is a winner and no finish line.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Es gibt einen Grund, warum ich bei Ah Ma aufgewachsen bin.

There's a reason I grew up at Ah Ma's.

— Crazy Rich (2018)

Es gibt einen Spielzeugladen in der Nähe.

There is a toy store nearby.

Es gibt einen geheimen Code, der mir erst ermöglicht, mit dir zu kommen.

There's a secret code that allows me to come with you.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Es gibt einen schmalen Weg hindurch.

There is a narrow path through it.

— Dune: Part Two (2024)

Es gibt einen Fortschritt.

There has been progress.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Es gibt einen Ort, an den er immer zurück kann.

There is a place he can always return to.

— Happy Together (1997)

Es gibt einen Prozess?

Is there a process?

— Anatomie eines Falls (2023)

Es gibt einen Wachdienst.

There is a security service.

Sag denen, es gibt einen Aufstand.

Tell them there's going to be a revolt.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Es gibt einen Grund, warum du hier bist.

There's a reason you're here.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Es gibt einen Park in der Nähe meines Hauses.

There is a park near my house.

Es gibt einen Song von Baz Luhrmann, Sunscreen.

There's a song by Baz Luhrmann called Sunscreen.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Es gibt einen Zeugen.

There is a witness.

— Wächter des Tages (2006)

Es gibt einen nächsten Fall, ja?

There's another case, right?

— Zoomania 2 (2025)

Es gibt einen Fluss neben dem Haus.

There is a river next to the house.

Es gibt einen Interessenten für das Zimmer.

There’s someone interested in the room.

— Never Look Away (2018)

Aber es gibt einen Ort, wo man meine Dienste schätzt.

But there is a place where my services are appreciated.

— Assassination (2015)

Es gibt einen Tanz!

There is a dance!

— Moulin Rouge (2001)