Yap.Town

hat Geburtstag

has a birthday; it is someone’s birthday

→ haben
phrase Uncommon #17,502
has a birthday; it is someone’s birthday Used to say that it is someone’s birthday. German uses haben (to have), while English commonly uses “to be” in the equivalent phrase “it’s someone’s birthday.” The subject is typically a person’s name or a third-person singular pronoun, as in “Alexander hat Geburtstag.”
GE: Alexander hat Geburtstag!
EN: It’s Alexander’s birthday!

Sie hat Geburtstag.

It’s her birthday.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Alexander hat Geburtstag!

It's Alexander's birthday!

— Opfer (1986)

Philippe hat Geburtstag.

It's Philippe's birthday.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Mein Vater hat Geburtstag.

It's my father's birthday.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Jeder alte Esel hat Geburtstag.

Every old donkey has a birthday.

Sie hat Geburtstag, wir sind am Pier.

It's her birthday, we're at the pier.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Meine Tochter hat Geburtstag.

It's my daughter's birthday.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Herr Qin hat Geburtstag.

Mr. Qin is celebrating his birthday.

— Fearless (2006)

Ein Junge hat Geburtstag, ich will ihm ein Geschenk machen.

A boy has a birthday, and I want to give him a present.

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Ángel hat Geburtstag.

Ángel is celebrating his birthday.

— Parallelwelten (2018)