a second time
Mach es ein zweites Mal.
Do it a second time.
Es gibt einen Esel wie ihn nicht ein zweites Mal.
There's no other donkey like him.
— Henry V (1989)
Ihr schafft das auch ein zweites Mal.
You can do it a second time too.
— Zoomania 2 (2025)
Ich will nicht, dass ich mein Herz ein zweites Mal verliere.
I don't want to lose my heart a second time.