was soll das

Äh, was soll das?

Uh, what's that supposed to mean?

— Fack ju Göhte (2013)

Was soll das, Tsu'tey?

What’s that supposed to mean, Tsu’tey?

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Kummer, was soll das?

What's the point of all this? Sorrow, what's that supposed to mean?

— Alles steht Kopf (2015)

Was soll das, verdammt noch mal?

What the hell is this supposed to mean?

— The Rip (2026)

Was soll das hier?

What's the point of this?

— Aquarius (2016)

Und was soll das?

And what's the point of that?

— Die Welle (2008)

Was soll das Ganze?

What's the point of all this?

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Was soll das mit dem Schlauch?

What’s the deal with the hose?

— City of Men (2007)

Was soll das alles, Mom?

What's all this about, Mom?

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Was soll das, De Santis!

What’s the meaning of this, De Santis!

— Amarcord (1973)

Was soll das, Hutch?

What's this all about, Hutch?

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Was soll das, Mukhtar Sahab?

What is the meaning of this, Mukhtar Sahab?

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Weg da, was soll das.

Move, what the hell are you doing?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Was soll das, Roberto?

What's the meaning of this, Roberto?

— Die Schneegesellschaft (2023)

Was soll das, dass du Sameer für mich findest?

What's the deal with you finding Sameer for me?

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Was soll das?!

What’s that supposed to mean?!

— Eine Frage der Ehre (1992)

Was soll das jetzt?

What's the point of this?

— Girls' Night Out (2017)

Sag mal, was soll das hier?

Tell me, what's the point of this?

— Das Experiment (2001)

Mario, was soll das?

Mario, what is this supposed to mean?

— Die Hand Gottes (2021)

Hey, was soll das?

Hey, what's that all about?

— Die Schneegesellschaft (2023)

Kenny, was soll das?

Kenny, what's going on?

— Anaconda (2025)

Pascha, was soll das?

Pasha, what's that all about?

— Leviathan (2014)

Was soll das, Geeta?

What is this all about, Geeta?

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Was soll das, Karl?

What’s that supposed to mean, Karl?

— The Bridge (1959)

Leute, was soll das?

Guys, what is this all about?

— Er ist wieder da (2015)

Was soll das, Pascha?!

What’s that supposed to mean, Pascha?!

— Der Spiegel (1975)

He, was soll das, verletzt du mich jetzt wirklich?

Hey, what’s that supposed to mean? Are you really going to hurt me now?

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Was soll das, Tommy?

What’s that supposed to mean, Tommy?

— Soul Kitchen (2009)

Stef, was soll das?

Stef, what's the meaning of this?

— Laurence Anyways (2012)

Was soll das, du Scheißer?

What's the meaning of this, you shit?

— Hass (1995)

Ferdi, was soll das?

Ferdi, what is that supposed to mean?

— Die Welle (2008)

Also, bitte, was soll das?

So, please, what's that all about?

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Hör doch auf, was soll das?

Stop it, what's the point?

— Leviathan (2014)

Was soll das mit Baines?

What's with Baines?

— Malcolm X (1992)

Was soll das alles, Baby?

What's all this about, baby?

— Picknick (1955)

Babino t, was soll das?

Babinot, what's that supposed to mean?

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Was soll das, Acerola?

What’s that supposed to mean, Acerola?

— City of Men (2007)

Ja, was soll das eigentlich?

So what's the point of all this?

— Primate (2026)

Was soll das, Hurensohn?

What's the meaning of this, you son of a bitch?

— American Gangster (2007)

Was soll das, Mann?

What's the point, man?

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Was soll das, Ray?

What's the meaning of this, Ray?

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Was soll das, alter Esel?

What's the meaning of this, old donkey?

— Der Brillantenarm (1969)

Was soll das?

What's that supposed to mean?

— Oppenheimer (2023)

Und was soll das da?

And what's that supposed to mean?

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Hä, was soll das?

Huh, what's that supposed to mean?

— Das Kanu des Manitu (2025)

Was soll das jetzt mit Japan?

What's this all about with Japan?

— Opfer (1986)

Was soll das mit der Entführung?

What is this about the kidnapping?

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Was soll das alles?

What's the point of all this?

— Caché (2005)

Verdammt, was soll das Ganze?

Damn, what's the point of all this?

— Der Maschinist (2004)

Was soll das wieder?

What's this all about again?

— Die amerikanische Nacht (1973)

Herrgott, was soll das?

Good Lord, what is this all about?

— Opfer (1986)

Was soll das, Dona Sebastiana?

What's the meaning of this, Dona Sebastiana?

— The Secret Agent (2025)

Giovana, was soll das?

Giovana, what is this supposed to mean?

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Was soll das, John?

What's the meaning of this, John?

— John Wick (2014)

Komm schon, was soll das?

Come on, what's the point?

— Battle Royale (2000)

Was soll das, Pammi?

What is this all about, Pammi?

— Andhadhun (2018)

Was soll das, Sie finden ihn nicht?

What's the matter, you can't find him?

— Der Untergang (2004)

Was soll das, du Idiot!

What's the meaning of this, you idiot!

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Rita, was soll das?

Rita, what's the meaning of this?

— Edge of Tomorrow (2014)

Was soll das überhaupt bedeuten?

What does that even mean?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Was soll das bringen?

What's the point?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Was soll das hier darstellen?

What is this supposed to represent?

— City of God (2002)

Und was soll das sein?

And what is that supposed to be?

— Fack ju Göhte (2013)

Was soll das sein?

What is this supposed to be?

— Catch Me If You Can (2002)

Was soll das beweisen?

What is that supposed to prove?

— Das Kanu des Manitu (2025)

Was soll das denn bitte bedeuten?

What is that supposed to mean?

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Onkel Wowa, was soll das!

Uncle Wowa, what is this supposed to mean!

— Kin-Dza-Dza (1986)

Was soll das für ein Prozess sein?

What kind of process is this supposed to be?

— Das Kanu des Manitu (2025)

Was soll das bitte heißen?

What is that supposed to mean?

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Was soll das denn heißen?

What is that supposed to mean?

— Anora (2024)

Sie reden von Mafia, was soll das sein?

They're talking about the Mafia, what's that supposed to mean?

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Graf Arschloch von Bismarck, was soll das sein?

Count Asshole von Bismarck, what's that supposed to mean?

— Der englische Patient (1996)

Und was soll das kosten?

And how much is that supposed to cost?

— Hass (1995)

Was soll das kosten?

How much is that supposed to cost?

— Broker - Familie gesucht (2022)