Yap.Town

deines Lebens

of your life

→ dein
phrase Rare #23,454
of your life Used in the genitive, usually after a noun, as in “the best day of your life.”
GE: Das war der schönste Tag deines Lebens.
EN: That was the best day of your life.

Die beste Nummer deines Lebens?

The best number of your life?

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Versprichst du, ihn bis zum Ende deines Lebens zu lieben und zu ehren?

Do you promise to love and honor him until the end of your life?

— Anora (2024)

Versprichst du, sie bis zum Ende deines Lebens zu lieben und zu ehren?

Do you promise to love and cherish her until the end of your life?

— Anora (2024)

Dies ist der größte Moment deines Lebens, und du bist woanders!

This is the greatest moment of your life, and you're somewhere else!

— Fight Club (1999)

Ich bin die größte Lotterie deines Lebens.

I am the biggest lottery of your life.

— Andhadhun (2018)

Sie zum Sinn deines Lebens machen?

Make them the meaning of your life?

— Achteinhalb (1963)

Vielleicht der letzte Tag deines Lebens.

Maybe the last day of your life.

— Amores perros (2000)

Ist sie die neue Frau deines Lebens?

Is she the new woman of your life?

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Stell dir vor, du verlierst die Liebe deines Lebens.

Imagine losing the love of your life.

— In ihren Augen (2009)

Ich denke, du bist im Begriff, den größten Fehler deines Lebens zu machen.

I think you're about to make the biggest mistake of your life.

Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.

Give every day the chance to become the most beautiful day of your life.

Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens.

Today is the first day of the rest of your life.

— Don Juan DeMarco (1994)