Yap.Town

der Sommer

summer

→ der
phrase Common #5,889
summer The masculine article der is part of the German noun phrase.
GE: Von den vier Jahreszeiten ist mir der Sommer am liebsten.
EN: Of the four seasons, summer is my favorite.

Der Sommer bei uns ist kurz, aber warm.

Our summer is short but warm.

Der Sommer ist endlich da.

Summer is finally here.

Jetzt fängt der Sommer richtig an.

Now summer is really beginning.

Der Sommer ist noch gar nicht da.

Summer isn't here yet at all.

— Jean Florette (1986)

Wenn der Sommer vorbei ist, werden die Tage immer kürzer.

When summer is over, the days get shorter and shorter.

Der Sommer kommt und sie fürchten schon den Winter.

Summer is coming and they are already dreading winter.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Der Sommer verging schnell.

The summer passed quickly.

Warten wir, wie der Sommer weitergeht, dann frag mich am letzten Abend nochmal.

Let's wait and see how the summer progresses, then ask me again on the last evening.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Vor einer Woche war hier noch tiefer Winter; morgen beginnt der Sommer.

A week ago it was still deep winter here; tomorrow summer begins.

Der Sommer hat begonnen.

Summer has begun.

Der Sommer ist früh da.

Summer is here early.

Ich mag alles, was der Sommer mit sich bringt.

I love everything that summer brings.

Von den vier Jahreszeiten ist mir der Sommer am liebsten.

Of the four seasons, I prefer summer.

Der Sommer ist vorbei, als wäre er nie gewesen.

Summer is over, as if it had never been.

— Stalker (1979)

Der Sommer liegt hinter uns.

Summer is behind us.

Der Sommer ist die heißeste Jahreszeit.

Summer is the hottest season.

Der Sommer ist immer schwül und feucht.

Summer is always humid and hot.

Der Sommer kam und Berlin war der schönste Platz auf Erden.

Summer came, and Berlin was the most beautiful place on Earth.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Dann wird der Sommer die Hölle.

Then summer will be hell.

— Jean Florette (1986)

Der Sommer scheint endlich gekommen zu sein.

Summer seems to have finally arrived.

Der Frühling ist vorüber und der Sommer hat begonnen.

Spring is over and summer has begun.

Der Sommer gefällt mir am besten.

I like summer the best.

Der Sommer ist fast vorbei.

Summer is almost over.

Der Sommer ist viel zu schnell vergangen.

Summer went by far too quickly.

Der Sommer kommt.

Summer is coming.

Der Sommer war vorbei.

Summer was over.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Hoffentlich kommt der Sommer bald!

Hopefully summer will come soon!

Der Sommer ist da.

Summer is here.

Der Sommer ist hinter uns.

Summer is behind us.

Wie war der Sommer?

How was the summer?

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Der Sommer ist vorbei.

Summer is over.

Der Sommer neigt sich dem Ende zu.

Summer is coming to an end.