damp, moist
Feucht.
Moist.
— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)
Haltet euch warm, es ist feucht hier!
Keep warm, it's humid here!
— Achteinhalb (1963)
Aber hier ist es doch gar nicht feucht.
But it's not damp here at all.
— Der Untergang (2004)
Toms Augen waren feucht von Tränen.
Tom's eyes were moist with tears.
Die Luft ist mild, der Boden feucht.
The air is mild, the ground is moist.
Es ist ganz feucht hier.
It's very damp here.
— Das wandelnde Schloss (2004)
Hongkong ist so feucht.
Hong Kong is so humid.
— Gefahr und Begierde (2007)
Die Farbe ist feucht.
The paint is wet.
— Fahrraddiebe (1948)
Im Sommer ist es warm und feucht.
In summer, it is warm and humid.
Es ist so feucht.
It's so humid.
— Opfer (1986)
Der Sommer ist immer schwül und feucht.
Summer is always humid and hot.
Die Wäsche ist immer noch feucht.
The laundry is still damp.
Meine Socken sind noch feucht.
My socks are still wet.
Die Luft ist feucht.
The air is humid.
Es ist feucht und warm.
It’s humid and warm.
Und das Holz ist feucht.
And the wood is damp.
Die Luft ist mild und der Boden ist feucht.
The air is mild and the soil is moist.
Toms Gesicht war feucht von Tränen.
Tom’s face was wet with tears.
Ganz feucht und haarig.
Completely damp and hairy.
— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)
Meine Socken sind immer noch feucht.
Warum sind meine Augen feucht?
Why are my eyes moist?
— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)
Bis in die kleinste Ecke alles feucht.
Everything was damp, right down to the smallest corner.
— Salyut-7 (2017)
Ich bin richtig feucht.
I'm really wet.
Es wäre kalt und feucht wie ein Grab.
It would be cold and damp like a grave.
— Psycho (1960)
Es wird feucht.
It’s getting damp.
— Wilde Erdbeeren (1957)
Die Streichhölzer sind feucht.
The matches are damp.
— Iwans Kindheit (1962)
Warum ist es so feucht?
Why is it so humid?
— Durst - Thirst (2009)