passed, went by
The summer passed quickly.
Eine halbe Stunde verging, doch es blieb alles beim Alten.
Half an hour passed, but everything remained the same.
Der Nachmittag verging wie im Flug.
The afternoon flew by.
Je mehr Zeit verging, desto weniger kümmerten sich die Leute noch darum.
The more time passed, the less people cared about it.
Je mehr Zeit verging, desto mehr, weil man eine Mutter wie mich hasst.
The more time went by, the more so, because people hate a mother like me.
— Plötzlich Papa (2016)
Half an hour passed.