frag mich

ask me

→ fragen
phrase Uncommon #14,876
ask me In “ich frag mich,” it means “I wonder” (literally, “I ask myself”).
GE: Frag mich morgen noch mal.
EN: Ask me again tomorrow.

Frag mich nicht, was das ist!

Don't ask me what this is!

Und frag mich, wenn du etwas nicht weißt, ok?

And ask me if you don't know something, okay?

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Frag mich was anderes!

Ask me something else!

Frag mich doch nicht andauernd.

Don't keep asking me all the time.

Ich frag mich, wie es ihm geht.

I wonder how he’s doing.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Komm schon, frag mich.

Come on, ask me.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Warten wir, wie der Sommer weitergeht, dann frag mich am letzten Abend nochmal.

Let's wait and see how the summer progresses, then ask me again on the last evening.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Frag mich, was auch immer du willst.

Ask me whatever you want.

Frag mich morgen danach!

Ask me about it tomorrow!

Frag mich noch mal.

Ask me again.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Frag mich das nicht noch mal!

Don’t ask me that again!

Ich frag mich, ob ich verrückt geworden bin.

I wonder if I've gone crazy.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Also, frag mich mal ab!

So, quiz me!

— Paddington 2 (2017)

Frag mich!

Ask me!

Frag mich alles, was du über Australien wissen willst!

Ask me anything you want to know about Australia!

Frag mich doch!

Just ask me!

— Assassination (2015)

Frag mich nie wieder nach Suppe!

Never ask me for soup again!

— Das Kanu des Manitu (2025)

Frag mich, was du wissen willst.

Ask me whatever you want to know.

Wenn der nächste Ball kommt, sei nicht so feige und frag mich.

When the next ball comes, don't be so cowardly and ask me.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Frag mich das morgen!

Ask me tomorrow!

Ich frag mich langsam, was da los ist.

I'm starting to wonder what's going on.

— Infernal Affairs (2002)