Yap.Town

keine Ahnung, warum

no idea why

→ kein
phrase Rare #35,364
no idea why Often used in the expression "ich habe keine Ahnung, warum" meaning you do not know the reason why something happened.
GE: Ich habe keine Ahnung, warum sie so spät gekommen ist.
EN: I have no idea why she came so late.

Keine Ahnung, warum mich das beruhigt.

I have no idea why that calms me down.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Ich habe keine Ahnung, warum Tom das zu euch gesagt hat.

I have no idea why Tom said that to you guys.

Ich habe noch immer keine Ahnung, warum Tom das getan hat.

I still have no idea why Tom did that.

Tom hatte keine Ahnung, warum ihn Maria sehen wollte.

Tom had no idea why Maria wanted to see him.

Ich habe keine Ahnung, warum Tom das zu dir gesagt hat.

I have no idea why Tom said that to you.

Ich hatte keine Ahnung, warum ich diesen Teil der Stadt nicht besuchen sollte.

I had no idea why I wasn’t supposed to visit this part of the city.