er schnappt

Wenn man uns schnappt, kriegen wir lebenslänglich.

If we're caught, we'll get life imprisonment.

— GoodFellas (1990)

Dann kommt einer und schnappt mich dir vor der Nase weg.

Then someone will come along and snatch me away from right under your nose.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Schnappt es euch!

Grab it!

— City of God (2002)

Schnappt ihn, haltet das Arschloch fest.

Grab him, hold the asshole down.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Einer von uns hält den Wagen an, der andere schnappt sich den Fahrer.

One of us stops the car, and the other grabs the driver.

— Assassination (2015)

Schnappt den Großen.

Grab the big one.

— Do the Right Thing (1989)

Schnappt ihn euch!

Grab him!

— I Saw the Devil (2010)

Schnappt sie!

Grab them!

— Die Reise des jungen Che (2004)

Ich hoffe, daß die Polizei den schnappt, der das getan hat.

I hope the police catch whoever did this.

Schnappt die Rattete!

Catch the rat!

— Ratatouille (2007)