sind Sie denn

Sind Sie denn nicht froh, dass Tom das getan hat?

Aren’t you glad that Tom did that?

Wie alt sind Sie denn?

How old are you, then?

— Der Untergang (2004)

In welcher Branche sind Sie denn tätig?

In which industry do you work?

— Gefahr und Begierde (2007)

Worüber sind Sie denn so wütend?

What are you so angry about?

— A Taxi Driver (2017)

Wann sind Sie denn geboren?

When were you born?

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Sind Sie denn zufrieden mit der Arbeit von Frau Song Seo-Rae?

Are you satisfied with the work of Ms. Song Seo-Rae?

— Die Frau im Nebel (2022)

Sind Sie denn mit ihm verwandt?

Are you related to him?

— Central Station (1998)

Sind Sie denn stumm?

Are you mute or something?

— Stalker (1979)

Madox, sind Sie denn verheiratet?

Madox, are you married?

— Der englische Patient (1996)

Sind Sie denn gar nicht müde?

Aren't you tired at all?