zu dürfen

Tom ist alt genug, um fahren zu dürfen.

Tom is old enough to drive.

Wie alt muss man sein, um Auto fahren zu dürfen?

How old do you have to be to drive a car?

Euer Exzellenz sprechen zu dürfen.

It is your Excellency's pleasure to speak.

— Der Leopard (1963)

Maria meinte, es heute vielleicht zu dürfen.

Maria thought she might be allowed to do it today.

Wir haben darum gebeten, bleiben zu dürfen.

We asked to be allowed to stay.

Bitte, vorbeigehen zu dürfen.

Please allow me to pass.

— Das Boot (1981)

Gentlemen, es war eine Ehre, heute Nacht mit Ihnen spielen zu dürfen.

Gentlemen, it was an honor to play with you tonight.

— Titanic (1997)

Es sehen zu dürfen, ist ein Privileg.

Being able to see it is a privilege.

— La La Land (2016)

Ich hoffe noch immer, dich eines Tages kennenlernen zu dürfen.

I still hope to meet you one day.

Bitte um Erlaubnis, wegtreten zu dürfen.

Please allow me to step aside.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)