darüber nachdenke

think about it

→ darüber

phrase Rare #36,041

think about it First-person singular form of „darüber nachdenken“; commonly used in phrases such as „Wenn ich darüber nachdenke“ (“When I think about it”).

GE: Wenn ich darüber nachdenke, hast du recht.

EN: When I think about it, you're right.

Ich muss lachen, wenn ich darüber nachdenke.

I have to laugh when I think about it.

Mein Herz wird mir schwer, wenn ich darüber nachdenke was vor uns liegt.

My heart grows heavy when I think about what lies ahead.

— House of Flying Daggers (2004)

Wenn ich so darüber nachdenke, vielleicht war dieser Ort meine erste Bühne.

When I think about it, maybe this place was my first stage.

— Rental Family (2025)

Wo ich gerade darüber nachdenke – lass uns auswärts essen gehen!

Now that I think about it—let’s go out for dinner!

Wenn ich darüber nachdenke, weiß ich nicht.

When I think about it, I don't know.

— Lola rennt (1998)

Weißt du, je mehr ich darüber nachdenke, ja, es ist möglich.

You know, the more I think about it, yes, it is possible.

— The Man from Earth (2007)