get the
Horber, hol die Platten rein.
Horber, bring the records inside.
— The Bridge (1959)
Hol die Sticks, beweg den Arsch auf die Bühne.
Get the sticks, get your ass on stage.
— Whiplash (2014)
Hol die Krücken von den Gleisen.
Get the crutches off the tracks.
— Frau ohne Gewissen (1944)
Hol die Rikscha.
Get the rickshaw.
— Andhadhun (2018)
Hol die Ketten.
Get the chains.
— Gefangen im Kaukasus (1996)
Hol die Medikamente, und dann geh zur Hölle, verflixt!
Get the medication, and then go to hell, damn it!
— Pinocchio (2019)
Hol die Peitsche.
Get the whip.
— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)
Hol die schwarze Tasche, am Klavier.
Get the black bag from the piano.
— Opfer (1986)
Hol die Laken nicht rein.
Don't bring the sheets in.
— Oppenheimer (2023)
Hol die Ruder.
Get the oars.
— Iwans Kindheit (1962)