roué de coups

beaten up

→ rouer
phrase Rare #46,235
beaten up Often used with être to describe someone being severely beaten.
FR: Après la dispute, il a été roué de coups.
EN: After the argument, he was beaten up.

Il a été roué de coups.

He was beaten up.

Tom fut roué de coups.

Tom was beaten up.

En plus d'être roué de coups, tu risques d'être traîné en justice !

On top of getting beaten up, you could end up being taken to court!

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Ils t'ont roué de coups, c'est ça ?

They beat you up, is that it?

— Mother (2009)

Il m'a roué de coups sans raison !

He beat me up for no reason!

— De tout cœur (1998)