ma confiance

my trust

→ mon
phrase Rare #25,264
my trust Refers to trust or confidence in someone. English "confidence" is a common false friend here.
FR: Je lui donne ma confiance.
EN: I trust him.

Souviens-toi que tu as toujours ma confiance.

Remember that you always have my trust.

Hagrid a toute ma confiance.

Hagrid has my full confidence.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Tu as trahi ma confiance.

You betrayed my trust.

Je t'ai accordé ma confiance.

I trusted you.

— Avatar (2009)

Vous avez trahi ma confiance.

You betrayed my trust.

À propos d'un soldat qui a abusé de ma confiance.

About a soldier who betrayed my trust.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Vous risquez de perdre ma confiance.

You risk losing my trust.

Il a trahi ma confiance.

He betrayed my trust.

Et je lui ai accordé ma confiance.

And I placed my trust in him.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Tu risques de perdre ma confiance.

You risk losing my trust.

Il a abusé de ma confiance.

He abused my trust.

Ma confiance vacille.

My confidence is wavering.