s'écoule

Il ne s'écoule pas une heure sans que je pense à toi avec amour.

Not an hour goes by without me thinking of you lovingly.

Ça ne s'écoule pas.

It’s not draining.

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

Cette main s'écoule vers la source.

This hand flows toward the source.

— White Snake (2019)

Il s'écoule dans les rues.

He flows through the streets.

— Rang de Basanti (2006)

Mon fils essuie la salive qui s'écoule de mes lèvres closes.

My son wipes away the drool trickling from my closed lips.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Ça s'écoule toujours.

It’s still flowing.

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

Le temps s'écoule si lentement.

Time passes so slowly.

Le sable s'écoule en fonction de la qualité de la conversation.

The sand flows depending on the quality of the conversation.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Tout ce qui est partagé s'écoule vers la source.

Everything that is shared flows back to the source.

— White Snake (2019)

Est-ce que l'eau s'écoule un peu ?

Is the water draining a little?