edges, sides, tacks
Le vent venait de mon travers tribord, et je dus tirer plusieurs bords.
The wind was coming from my starboard beam, so I had to tack several times.
C'est pourquoi nous faisons ces petits trous aux bords.
That's why we make these little holes along the edges.
— Les Faussaires (2007)
D'après les bords des blessures, l'assassin est un homme d'âge moyen.
Judging by the edges of the wounds, the killer is a middle-aged man.
— Detective Chinatown (2015)
Je n'aime pas les bords mal coupés.
I don't like unevenly cut edges.
Nous avons tiré des bords en nous approchant assez près.
We tacked as we got fairly close.