le tram

Tu n'as pas vu le tram ?

Didn't you see the tram?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Tôt le matin, je monte dans un tram et je vais à l'université.

Early in the morning, I get on a tram and go to university.

Elle demande s'il y a un arrêt de bus ou une station de tram près d'ici.

She asks if there is a bus stop or a tram station near here.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Je descends du tram au prochain coin de rue.

I get off the tram at the next street corner.

— Assurance sur la mort (1944)

Qu'est-ce que le tram fait ici ?

What is the tram doing here?

— Day Watch (2006)

Un autre va finir le tour de tram pour moi.

Someone else will finish the tram route for me.

— Assurance sur la mort (1944)

Je ne suis pas le frère d'un conducteur de tram à Pékin.

I’m not the brother of a tram driver in Beijing.

— Le Petit Soldat (1963)

Le tram te conduira au cœur de la ville.

The tram will take you to the heart of the city.

Petite, à Macao, je rêvais du tram de Hong Kong.

As a little girl in Macau, I used to dream about Hong Kong’s trams.

— Nos années sauvages (1990)

Ce n'est pas comme un tour de tram où chacun peut descendre quand il le veut.

It’s not like a tram ride where everyone can get off whenever they want.

— Assurance sur la mort (1944)