je rêvais

I was dreaming

→ je

phrase Rare #22,039

I was dreaming Imperfect tense of rêver. Can also mean 'I used to dream' in the sense of having dreams or aspirations, depending on context.

FR: Je rêvais quand tu as téléphoné.

EN: I was dreaming when you called.

J'ai cru pendant longtemps que je rêvais.

For a long time, I thought I was dreaming.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Quand j'étais à l'école, je rêvais de devenir pilote.

When I was in school, I dreamed of becoming a pilot.

Je rêvais de voir les rois de jadis.

I dreamed of seeing the kings of old.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Ici, je rêvais d'être là-bas.

Here, I dreamed of being over there.

— Apocalypse Now (1979)

Plus jeune, je rêvais de guerre.

When I was younger, I dreamed of war.

— Avengers (2012)

J'ai vu ça au Nickelodeon et je rêvais de le faire.

I saw that on Nickelodeon and dreamed of doing it.

— Titanic (1997)

Je rêvais de partir avec toi.

I dreamed of leaving with you.

— Hero (2002)

Je rêvais d'avoir d'autres enfants.

I dreamed of having more children.

— Apocalypse Now (1979)

J'ai cru que je rêvais.

I thought I was dreaming.

Je rêvais qu'on fasse ça ensemble.

I dreamed that we would do this together.

— Tron : Ares (2025)

Je rêvais de partir d'ici.

I dreamed of leaving here.

— L'Échine du diable (2001)

Je vous ai dit que je rêvais de vous.

I told you I dreamed of you.

Je rêvais de faire ça.

I dreamed of doing that.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Je rêvais.

I was dreaming.

Parfois, je rêvais la nuit que tout était mort.

Sometimes, I dreamed at night that everything was dead.

— The Salt of the Earth (2014)

Je rêvais de toi.

I dreamed of you.

Je rêvais de m'installer à l'Ouest.

I dreamed of settling out West.

— Le Dernier Empereur (1987)