voilà le

here is the

→ voilà

phrase Common #2,569

here is the Used to point out or present a masculine singular noun.

FR: Voilà le restaurant dont je t’ai parlé.

EN: There’s the restaurant I told you about.

Voilà le deal.

Here's the deal.

Voilà le dispositif.

Here is the setup.

— Le Bras de diamant (1969)

Voilà le coup de chance que j'attendais.

That’s the lucky break I’ve been waiting for.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Voilà le roulement de tambour !

Here comes the drumroll!

— La strada (1954)

Voilà le total.

There’s the total.

— The Rip (2026)

Voilà le Pont de Londres dont je te parlais.

There is the London Bridge I was telling you about.

— The World (2004)

Voilà le primate.

There’s the primate.

— Irreversible (2002)

Voilà le grand frère qui arrive.

Here comes the big brother.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Voilà le fada !

There's the crazy guy!

— Jean de Florette (1986)

Voilà le dispositif de déplacement dans l'espace.

Here is the device for moving through space.

— Kin-dza-dza! (1986)

Voilà le salaire du mois.

Here's this month's salary.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Here's the GPS.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Voilà le coach Kun.

Here’s Coach Kun.

— Yolo (2024)

Voilà le maçon.

There’s the bricklayer.

— Le Salaire de la peur (1953)

Voilà le châle de Nanny.

Here is Nanny's shawl.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Voilà le tram.

There’s the tram.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Voilà le scélérat.

There’s the scoundrel.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Voilà le fiston.

Here’s the little guy.

— Caché (2005)

Voilà le divertissement !

There’s the entertainment!

— Starship Troopers (1997)