tu n'as pas vu

you didn't see

→ tu

phrase Uncommon #17,796

you didn't see Uses the passé composé with negation. In a question, it can mean “didn't you see?” or “haven't you seen?” depending on context.

FR: Tu n'as pas vu mes clés sur la table ?

EN: Didn't you see my keys on the table?

Tu n'as pas vu que j'étais au téléphone ?

Didn't you see that I was on the phone?

— The Chaser (2008)

Tu n'as pas vu ma cravache ?

Haven’t you seen my riding crop?

— Andreï Roublev (1966)

Tu n'as pas vu ?

Didn't you see?

— Troupe d'Élite (2007)

Je parie que tu n'as pas vu ça venir.

I bet you didn't see that coming.

Tu n'as pas vu ce que j'ai vu.

You didn't see what I saw.

— Bacurau (2019)

Tu n'as pas vu une agrafeuse par ici ?

Have you seen a stapler around here?

Tu n'as pas vu sur quoi il était ?

Didn't you see what he was on?

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Dis-moi, tu n'as pas vu Bhuvan ?

Tell me, haven't you seen Bhuvan?

— Lagaan (2001)

Tu n'as pas vu mes clés ?

Haven't you seen my keys?

Tu n'as pas vu le hibou ?

Didn't you see the owl?

Tu n'as pas vu une flûte ?

Haven’t you seen a flute?

— Épouses et Concubines (1991)

Tu n'as pas vu Julie ?

Haven’t you seen Julie?

— La Nuit américaine (1973)

Tu n'as pas vu tout à l'heure ?

Didn't you see earlier?

— 2 sœurs (2003)

Cela fait combien de temps que tu n'as pas vu Tom ?

How long has it been since you last saw Tom?

Tu n'as pas vu père Nicodème ?

Didn't you see Father Nicodemus?

— Andreï Roublev (1966)

Tu n'as pas vu le tram ?

Didn't you see the tram?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Tu n'as pas vu à quoi elle ressemble.

You haven't seen what she looks like.

Tu n'as pas vu Mei par là ?

Haven't you seen Mei around here?

— Mon voisin Totoro (1988)

Tu n'as pas vu un chien passer par la cour ?

Didn't you see a dog pass through the courtyard?