elle demande

Elle demande juste parce que c'est, genre, comme ça que ça marche.

She’s only asking because that’s, like, just how it works.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Elle m'ignorait et soudain elle demande le divorce.

She was ignoring me, and suddenly she’s asking for a divorce.

— Ghost in the Shell (1995)

Elle demande s'il y a un arrêt de bus ou une station de tram près d'ici.

She asks if there is a bus stop or a tram station near here.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Elle demande des efforts.

It takes effort.

— The Wandering Earth (2019)

Si elle demande, je dois lui dire la vérité.

If she asks, I have to tell her the truth.

Je suis juste une fille face à un garçon auquel elle demande de l'aimer.

I'm just a girl standing in front of a boy, asking him to love her.

Elle demande l'impossible.

She’s asking for the impossible.

Elle demande si vous voulez l'accompagner.

She asks if you want to go with her.

— Toni Erdmann (2016)

Elle demande l'addition au serveur.

She asks the waiter for the bill.

Elle demande si vous pourriez la dépanner.

She’s asking if you could help her out.

— Funny Games (1997)