she asks
Elle demande si le magasin est encore ouvert.
She asks if the store is still open.
Si elle demande, je dois lui dire la vérité.
If she asks, I have to tell her the truth.
Elle m'ignorait et soudain elle demande le divorce.
She was ignoring me, and suddenly she’s asking for a divorce.
— Ghost in the Shell (1995)
Je suis juste une fille face à un garçon auquel elle demande de l'aimer.
I'm just a girl standing in front of a boy, asking him to love her.
Elle demande l'addition au serveur.
She asks the waiter for the bill.
Elle demande si vous voulez l'accompagner.
She asks if you want to go with her.
— Toni Erdmann (2016)
Je viens juste d'avoir votre femme, elle demande de la rappeler.
I just spoke with your wife; she asked me to call her back.
— Caché (2005)
Elle demande que ça, que d’y passer !
That’s all she wants—to go through with it!
— Delicatessen (1991)