dans la réalité

Sa famille est dans la réalité et lui dans la fiction.

His family is in reality, and he is in fiction.

— Funny Games (1997)

Mais ça n'arriverait jamais dans la réalité.

But that would never happen in real life.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Le jour suivant, j'étais de retour dans la réalité.

The next day, I was back in reality.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Dans la réalité, je trouve ses sourcils bien fins.

In real life, I find her eyebrows quite thin.

— Les Bonnes étoiles (2022)

C'était si vrai, comme dans la réalité.

It was so true, like reality.

Revenez dans la réalité.

Come back to reality.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Dans la réalité ou dans la fiction ?

In reality or in fiction?

— Funny Games (1997)