Yap.Town

tout ce qui est en mon pouvoir

everything in my power

→ tout
phrase Rare #37,780
everything in my power A set phrase for doing everything one can; “mon” changes to match the person, such as “ton” or “son.”
FR: Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour réussir.
EN: I’ll do everything in my power to succeed.

Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour aider.

I will do everything in my power to help.

Je ferai donc tout ce qui est en mon pouvoir pour qu'ils deviennent réalité.

So I will do everything in my power to make them a reality.

— Ne Zha (2019)

Je fais tout ce qui est en mon pouvoir.

I do everything in my power.

Tout ce qui est en mon pouvoir.

Everything in my power.

Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir.

I will do everything in my power.

C'est peu, mais je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour vous aider.

It’s not much, but I’ll do everything in my power to help you.

Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour t'aider.

I’ll do everything I can to help you.