j'ai tout fait

I did everything

→ je

phrase Uncommon #17,945

I did everything The phrase can be followed by another verb to say that you did everything to make something happen or, in phrases like « j'ai tout fait foirer », that you messed everything up.

FR: J'ai tout fait pour réussir.

EN: I did everything to succeed.

J'ai tout fait.

I did everything.

— Les Affranchis (1990)

Ce coup-ci, j'ai tout fait de mémoire.

This time, I did it all from memory.

— The Little Thief (1988)

Quand il a fait faillite, j'ai tout fait pour l'acheter.

When he went bankrupt, I did everything I could to buy it.

— Adieu ma concubine (1993)

J'ai tout fait pour défendre Keiko.

I did everything I could to defend Keiko.

— Battle Royale (2000)

J'ai tout fait pour que ça marche.

I did everything to make it work.

J'ai tout fait pour toi.

I did everything for you.

— Locataires (2004)

J'ai tout fait foirer.

I messed everything up.

— La Femme de ménage (2025)

Pour ma part, j'ai tout fait pour qu'éclate la vérité.

For my part, I did everything I could to bring the truth to light.

— Des hommes d'honneur (1992)

Et en fait, j'ai tout fait foirer après mes études à Chen-Kong.

And actually, I screwed everything up after graduating from Chen-Kong.

— Salé, Sucré (1994)

J'ai tout fait comme il faut.

I did everything right.

J'ai tout fait moi-même, c'est moi qui ai préparé son départ.

I did everything myself; I’m the one who arranged his departure.

— Departures (2008)

J'y ai droit, j'ai tout fait.

I deserve it; I did everything.

— Serie Noire (1979)

J'ai tout fait pour vous satisfaire.

I did everything I could to satisfy you.

— Election 1 (2005)

J'ai tout fait par moi-même.

I did everything myself.

J'ai des problèmes, j'ai tout fait rater.

I'm having problems; I messed everything up.

— Retour vers le futur II (1989)

Oui, j'ai tout fait.

Yes, I did everything.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

J'ai tout fait rater.

I messed everything up.

— Retour vers le futur II (1989)

Tu n'étais pas là, et j'ai tout fait foirer.

You weren't there, and I screwed everything up.

— Cours, Lola, cours (1998)

J'ai tout fait moi-même.

I did everything myself.

J'ai tout fait de mes mains !

I did everything with my own hands!

— Léviathan (2014)

J'ai tout fait dans les règles.

I did everything by the book.

J'ai tout fait pour rester indulgent envers lui.

I did everything to remain lenient with him.

J'ai tout fait pour cela.

I did everything I could for that.

Bon, voilà, j'ai tout fait sauter.

Well, there you go—I blew the whole thing up.

— Seul sur Mars (2015)

J'ai tout fait pour t'aider.

I did everything I could to help you.

— King of Comedy (1999)