j'ai tout fait

I did everything

→ je

phrase Uncommon #20,874

I did everything Literally means “I did everything” or “I did it all.” It can be followed by an infinitive to show what was done, as in “j'ai tout fait foirer” (I messed everything up) or “j'ai tout fait pour réussir” (I did everything to succeed).

FR: J'ai tout fait moi-même.

EN: I did it all myself.

J'ai tout fait dans les règles.

I did everything by the book.

J'ai tout fait pour que ça marche.

I did everything to make it work.

Tu n'étais pas là, et j'ai tout fait foirer.

You weren't there, and I screwed everything up.

— Cours, Lola, cours (1998)

J'ai tout fait moi-même.

I did everything myself.

J'ai tout fait de mes mains !

I did everything with my own hands!

— Léviathan (2014)

J'ai tout fait.

I did everything.

— Les Affranchis (1990)

Quand il a fait faillite, j'ai tout fait pour l'acheter.

When he went bankrupt, I did everything I could to buy it.

— Adieu ma concubine (1993)

Pour ma part, j'ai tout fait pour qu'éclate la vérité.

For my part, I did everything I could to bring the truth to light.

— Des hommes d'honneur (1992)

J'ai tout fait pour rester indulgent envers lui.

I did everything to remain lenient with him.

J'ai tout fait par moi-même.

I did everything myself.

J'ai tout fait foirer.

I messed everything up.

— La Femme de ménage (2025)

Oui, j'ai tout fait.

Yes, I did everything.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

J'ai tout fait comme il faut.

I did everything right.

J'ai tout fait pour toi.

I did everything for you.

— Locataires (2004)

J'ai tout fait pour défendre Keiko.

I did everything I could to defend Keiko.

— Battle Royale (2000)

J'ai tout fait moi-même, c'est moi qui ai préparé son départ.

I did everything myself; I’m the one who arranged his departure.

— Departures (2008)

Et en fait, j'ai tout fait foirer après mes études à Chen-Kong.

And actually, I screwed everything up after graduating from Chen-Kong.

— Salé, Sucré (1994)