on ne se

we don't

→ on

phrase Common #4,467

we don't Often appears before a reflexive or reciprocal verb, such as in 'we don't see each other' or 'we don't know each other.'

FR: On ne se voit pas souvent.

EN: We don't see each other often.

On ne se sépare pas.

We're not breaking up.

Quand M. Hauru n'est pas là, on ne se sert pas du feu !

When Mr. Hauru isn't around, we don't use the fire!

— Le Château ambulant (2004)

On ne se battra plus !

We will not fight anymore!

— Y tu mamá también (2001)

On ne se parle plus.

We don't speak to each other anymore.

— La Femme de ménage (2025)

Ça ira tant qu'on ne se sépare pas.

It'll be fine as long as we don't break up.

Après ça, si tu veux, on ne se voit plus.

After that, if you want, we don't see each other anymore.

— L'Accusé (2017)

On ne se parle pas vraiment, tu vois ?

We don't really talk to each other, you see?

— Crime 101 (2026)

On ne se voit presque jamais.

We hardly ever see each other.

— Les Anges déchus (1995)

On ne se voit jamais.

We never see each other.

On ne se connaît pas déjà ?

Don't we already know each other?

— Your Name. (2016)

On ne se ressemble pas, mais ma mère le traite comme son fils.

We don't look alike, but my mother treats him like her son.

— Le Conformiste (1971)

Et on ne se retourne pas.

And we don't look back.

— Retour à Silent Hill (2026)

Dommage, on ne se reverra plus.

What a shame, we won’t see each other again.

— L'Arche russe (2002)

Paulo, on ne se connaît pas.

Paulo, we don’t know each other.

— Aquarius (2016)

On ne se parle plus beaucoup.

We don't talk much anymore.

— Tesis (1996)

On ne se lasse jamais de cette chanson.

We never get tired of this song.

On ne se voit pas.

We don't see each other.

— Parle avec elle (2002)

On ne se connaît pas.

We don't know each other.

— Tout sur ma mère (1999)

On ne se ressemble pas.

We don't look alike.

— Les Bonnes étoiles (2022)

On ne se battra plus, papa.

We won't fight anymore, Dad.

— Dangal (2016)

On ne se parle plus depuis des années.

We haven't spoken to each other in years.

Si on ne se dépêche pas, toute la vallée sera détruite !

If we don't hurry, the whole valley will be destroyed!

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Tenez, on a fait connaissance et on ne se reverra peut-être jamais.

Look, we've met and we may never see each other again.

— Central do Brasil (1998)

On ne se voit plus.

We don’t see each other anymore.

Entre parents, on ne se dit pas merci.

Parents don't say thank you to each other.

— Crazy Rich Asians (2018)

On ne se croirait pas en Amérique latine.

It doesn't feel like Latin America.

— No (2012)