will see again
Est-ce qu'on le reverra un jour ?
Will we ever see him again?
Tenez, on a fait connaissance et on ne se reverra peut-être jamais.
Look, we've met and we may never see each other again.
— Central do Brasil (1998)
On la reverra sûrement jamais !
We'll probably never see her again!
— On ne vit qu'une seule fois (2011)
Yanni ne reverra pas sa famille.
Yanni will never see his family again.
On les reverra bientôt, d'accord Ri-one ?
We'll see them again soon, okay, Ri-one?
— Aucun autre choix (2025)
Je pense qu'on ne se reverra plus.
I don't think we'll see each other again.
— Comrades, Almost a Love Story (1996)