to emphasize, to point out, to underline
Il est important de souligner que les conséquences ne sont pas les mêmes.
It is important to emphasize that the consequences are not the same.
Pourquoi se fier à quelqu'un dont le nœud va souligner les oreilles ?
Why trust someone whose knot is going to underline their ears?
— Séquences et conséquences (2000)
Ma sœur a l'habitude, en lisant, de souligner les mots qu'elle ignore.
My sister has a habit of underlining words she doesn't know when she reads.
Ma sœur a l'habitude de souligner les mots qu'elle ignore tandis qu'elle lit.
My sister usually underlines words she doesn’t know as she reads.
Je veux souligner la nécessité de le faire faire à temps.
I want to emphasize the need to have it done on time.
J'aimerais également souligner que ce que nous faisons est confidentiel.
I would also like to emphasize that what we do is confidential.
— Bad Genius (2017)