Yap.Town

sa lettre

his/her letter

→ son
phrase Uncommon #15,898
his/her letter "Sa" can mean "his" or "her" depending on who owns the letter.
FR: J’ai trouvé sa lettre sur la table.
EN: I found his letter on the table.

Lorsqu'il vit sa lettre, il se sentit un peu mal à l'aise.

When he saw her letter, he felt a little uncomfortable.

Sofi, aide Pepe à écrire sa lettre sur la table.

Sofi, help Pepe write his letter on the table.

— Roma (2018)

J'ai simplement modifié sa lettre, pour donner l'illusion d'un testament.

I simply altered his letter to give the impression that it was a will.

— Decision to Leave (2022)

Hier j'ai reçu sa lettre.

Yesterday I received his letter.

J'ai reçu sa lettre hier.

I received his letter yesterday.

Je dois répondre à sa lettre.

I must reply to his letter.

Que dit-elle dans sa lettre ?

What does she say in her letter?

— In the Mood for Love (2000)

Tu vas bientôt recevoir sa lettre.

You will receive his letter soon.

As-tu reçu sa lettre ?

Did you receive his letter?

Tu dois répondre à sa lettre.

You must reply to his letter.

Sa lettre est pleine d'erreurs d'orthographe.

His letter is full of spelling mistakes.

Que dit-il dans sa lettre ?

What does he say in his letter?

Il déchira sa lettre en petits morceaux et les jeta par la fenêtre.

He tore his letter into small pieces and threw them out the window.

Je me demande si je dois répondre à sa lettre.

I wonder if I should reply to his letter.

Le patron a appelé Jim dans son bureau et lui a donné sa lettre de licenciement.

The boss called Jim into his office and gave him his dismissal letter.

Avez-vous reconnu sa lettre ?

Did you recognize his letter?

Qu'est-ce que je vais faire de sa lettre ?

What am I going to do with their letter?

Voici sa lettre demandant qu'on s'occupe de son fils unique.

Here is his letter asking that his only son be taken care of.

Elle a lu sa lettre à maintes reprises.

She read his letter many times.

N'oubliez pas de répondre à sa lettre.

Don't forget to reply to his/her letter.