jeune maître

young master

→ jeune
phrase Rare #23,471
young master A respectful way to address a young male master or nobleman; often used in fiction or historical settings.
FR: Jeune maître, votre cheval est prêt.
EN: Young master, your horse is ready.

Jeune maître, partons vite.

Young master, let's leave quickly.

— Le Maître d'armes (2006)

Jeune maître, alors ?

Well, young master?

— Dune : Première partie (2021)

Jeune maître ?

Young master?

— Ne Zha (2019)

Jeune maître, qu'est-ce que tu fais ?

Young master, what are you doing?

— Princesse Mononoké (1997)

Jeune maître, laissez-moi vous soigner.

Young master, let me take care of you.

— Le Maître d'armes (2006)

Le jeune maître Long !

Young Master Long!

— Tigre & Dragon (2000)

Emmène le jeune maître.

Take the young master away.

— Le Maître d'armes (2006)

Jeune maître, que faites-vous là ?

Young master, what are you doing here?

— Le Maître d'armes (2006)

Jeune maître, pardonnez-moi.

Young master, forgive me.

— Le Maître d'armes (2006)

Le jeune maître s'est encore échappé.

The young master has escaped again.

— Ne Zha (2019)

Bonjour jeune maître.

Hello young master.

— Dune : Première partie (2021)

Jeune maître.

Young master.

— Le Maître d'armes (2006)