witch
Monseigneur, vous avez donné votre parole à la sorcière.
My lord, you gave your word to the witch.
— Dune : Première partie (2021)
Espèce de sorcière !
You witch!
— Wicked : Partie II (2025)
Méfie-toi de la sorcière.
Beware of the witch.
— Le Chant de la mer (2014)
Petite sorcière !
Little witch!
— Kiki la petite sorcière (1989)
Mlle la petite sorcière !
Miss the Little Witch!
Du sang de sorcière ?
Witch's blood?
Sorcière !
Witch !
— Le Garde du corps (1961)
Je suis sorcière.
I am a witch.
Cette femme, elle, est une vraie sorcière.
This woman, she's a real witch.
— Souvenirs de Marnie (2014)
Ne bouge pas, sorcière !
Don't move, witch!
— Night Watch (2004)
J'ai cru que tu travaillais pour la sorcière.
I thought you worked for the witch.
— Le Château ambulant (2004)
Bienvenue, petite sorcière.
Welcome, little witch.
Je dois partir un an pour pouvoir devenir sorcière !
I have to leave for a year to be able to become a witch!
Une vraie sorcière !
A real witch!
Pourquoi cette sorcière veut vous aider ?
Why does this witch want to help you?
— Lagaan (2001)
Méchanceté de sorcière !
Wicked witch!
— Les Visiteurs (1993)
Va-t'en, sorcière !
Go away, witch!
— Princess Bride (1987)
C'est une vraie sorcière !
She's a real witch!
Derrière votre visage diabolique de sorcière se cache un ange.
Behind your evil witch face hides an angel.
— Lady Vengeance (2005)
Montre-toi, petite sorcière !
Show yourself, little witch!
— Princesse Mononoké (1997)
Il m'ont traité de loser et Babita de sorcière.
They called me a loser and Babita a witch.
— Dangal (2016)
La petite sorcière va vous attraper.
The little witch will catch you.
Qu'on entende plus cette sorcière.
Let’s not hear that witch anymore.
Elle part pour sa formation de sorcière ?
Is she leaving for her witch training?
Pas un son, sorcière.
Not a peep, witch.
— Avatar : De feu et de cendres (2025)
Sans limites… méchante sorcière.
Without limits … wicked witch.
— Wicked (2024)
Vous n'êtes pas sorcière, au moins ?
You're not a witch, are you?
Silence, sorcière.
Silence, witch.
Qu'est ce que vous entendez par sorcière ?
What do you mean by “witch”?}
— Suspiria (1977)
Elle s'appelle Baptistine et est un peu sorcière.
Her name is Baptistine, and she's a bit of a witch.
— Jean de Florette (1986)
Une sorcière ?
A witch?
Une puissante sorcière avec un grand talent pour faire le mal.
A powerful witch with a great talent for doing evil.
Je suis sorcière, je m'appelle Kiki.
I'm a witch, and my name is Kiki.
Je peux voir ma petite sorcière ?
Can I see my little witch?