la sorcière

witch

s ɔ ʁ . s j ɛ ʁ

sorci witch + ère Feminine

noun · feminine Uncommon #13,907

witch Usually refers to a woman or girl; can also be used playfully or affectionately.

FR: La sorcière vit dans une petite maison dans la forêt.

EN: The witch lives in a small house in the forest.

Declension of sorcière

sorcièresorcières

C'est une vraie sorcière !

She's a real witch!

Montre-toi, petite sorcière !

Show yourself, little witch!

— Princesse Mononoké (1997)

Je suis bien cette sorcière.

I really am that witch.

— The Witch (2016)

Derrière votre visage diabolique de sorcière se cache un ange.

Behind your evil witch face hides an angel.

— Lady Vengeance (2005)

Sans limites …méchante sorcière.

Without limits … wicked witch.

— Wicked (2024)

J'ai cru que tu travaillais pour la sorcière.

I thought you worked for the witch.

— Le Château ambulant (2004)

Je suis sorcière.

I am a witch.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Je peux voir ma petite sorcière ?

Can I see my little witch?

— Kiki la petite sorcière (1989)

Bienvenue, petite sorcière.

Welcome, little witch.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Pas un son, sorcière.

Not a peep, witch.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Va-t'en, sorcière !

Go away, witch!

— Princess Bride (1987)

Petite sorcière !

Little witch!

— Kiki la petite sorcière (1989)

Je dois partir un an pour pouvoir devenir sorcière !

I have to leave for a year to be able to become a witch!

— Kiki la petite sorcière (1989)

Elle part pour sa formation de sorcière ?

Is she leaving for her witch training?

— Kiki la petite sorcière (1989)

La petite sorcière va vous attraper.

The little witch will catch you.

Je suis sorcière, je m'appelle Kiki.

I'm a witch, and my name is Kiki.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Monseigneur, vous avez donné votre parole à la sorcière.

My lord, you gave your word to the witch.

— Dune : Première partie (2021)

Espèce de sorcière !

You witch!

— Wicked : Partie II (2025)

Du sang de sorcière ?

Witch's blood?

— Kiki la petite sorcière (1989)

Vous n'êtes pas sorcière, au moins ?

You're not a witch, are you?

— Le Château ambulant (2004)

Méfie-toi de la sorcière.

Beware of the witch.

— Le Chant de la mer (2014)

Méchanceté de sorcière !

Wicked witch!

— Les Visiteurs (1993)

Witch !

— The Witch (2016)

Mlle la petite sorcière !

Miss the Little Witch!

— Kiki la petite sorcière (1989)

Qu'on entende plus cette sorcière.

Let’s not hear that witch anymore.

— Le Chant de la mer (2014)

Quelle sorcière ?

What witch?

— The Witch (2016)

Silence, sorcière.

Silence, witch.

— Wicked : Partie II (2025)

Cette femme, elle, est une vraie sorcière.

This woman, she's a real witch.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Je sais que tous vos trucs, vous sale, sorcière couché !

I know all your tricks, you dirty, lying witch!

— Tumbbad (2018)

Une vraie sorcière !

A real witch!

— Kiki la petite sorcière (1989)

Je vois que c'est de votre faute, sorcière.

I see that it's your fault, witch.

— White Snake (2019)

Qu'est-ce que vous entendez par sorcière ?

What do you mean by “witch”?

— Suspiria (1977)

Ne bouge pas, sorcière !

Don't move, witch!

— Night Watch (2004)

Pourquoi cette sorcière veut vous aider ?

Why does this witch want to help you?

— Lagaan (2001)