dans mon esprit

Il n'y aucun doute dans mon esprit que Tom gagnera l'élection.

There is no doubt in my mind that Tom will win the election.

Vous êtes toujours dans mon esprit.

You are always on my mind.

Vous pouvez lire dans mon esprit.

You can read my mind.

— Star Trek: The Cage (1965)

Peu importe, il reste toujours dans mon esprit.

No matter what, he’s always on my mind.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

S'ils peuvent lire dans mon esprit, alors ils savent que vous me plaisez.

If they can read my mind, then they know I like you.

— Star Trek: The Cage (1965)

Tom est toujours dans mon esprit.

Tom is always on my mind.

C'est aussi dans mon esprit.

It's on my mind too.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Pourquoi ne pas juste mettre une irrésistible faim dans mon esprit ?

Why not just put an irresistible hunger in my mind?

— Star Trek: The Cage (1965)

Une image dans mon esprit.

An image in my mind.

— Retour vers le futur (1985)

Tu as semé cette idée dans mon esprit ?

Did you plant that idea in my mind?