vous jurez

Ne jurez pas ou on coupe.

Don't swear, or we'll cut you off.

— Control (2007)

Jurez-vous de dire toute la vérité, rien que la vérité, devant Dieu ?

Do you swear to tell the whole truth, and nothing but the truth, before God?

— Séquences et conséquences (2000)

Jurez-le !

Swear it!

— Cinema Paradiso (1988)

Messieurs, vous jurez le secret ?

Gentlemen, do you swear to secrecy?

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Jurez-vous de dire toute la vérité ?

Do you swear to tell the whole truth?

Vous le jurez sur sa tête ?

Do you swear on his head?

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Jurez-moi qu'il n'ira plus jamais dans votre cinéma.

Swear to me that he’ll never go to your cinema again.

— Cinema Paradiso (1988)

Que jurez-vous ?

What are you swearing?

— Reconnu coupable (2026)

Jurez de le retourner à son navire.

Swear to return him to his ship.

— Princess Bride (1987)

Lâchez-vous, jurez, secouez votre bite devant la foule.

Let loose, swear, shake your dick in front of the crowd.

— Running Man (2025)