Yap.Town

beaucoup changé

changed a lot

→ beaucoup
phrase Uncommon #17,074
changed a lot Used to say that someone or something is noticeably different from before. The phrase commonly appears with avoir, as in « a beaucoup changé » or « as beaucoup changé »; « T’as » is an informal contraction of « Tu as ».
FR: Depuis qu’il a déménagé, il a beaucoup changé.
EN: Since he moved, he has changed a lot.

Tu n'as pas beaucoup changé.

You haven't changed much.

Mais Frédéric a beaucoup changé.

But Frédéric has changed a lot.

— Caché (2005)

Il a beaucoup changé depuis la dernière fois.

It's changed a lot since last time.

Le monde a beaucoup changé, ces trente dernières années.

The world has changed a lot in the last thirty years.

T'as beaucoup changé.

You've changed a lot.

— Lady Vengeance (2005)

Elles ont beaucoup changé.

They have changed a lot.

Une chose n'a pas beaucoup changé.

One thing hasn’t changed much.

— The Man from Earth (2007)

Tu as beaucoup changé, Su-yon.

You've changed a lot, Su-yon.

— 2 sœurs (2003)

Vous avez beaucoup changé depuis que je vous ai vu.

You’ve changed a lot since I last saw you.

Il a beaucoup changé depuis sa visite à Nice.

He has changed a lot since his visit to Nice.

Dans dix ans notre ville aura beaucoup changé.

In ten years our city will have changed a lot.

Mon fils a beaucoup changé ces dernières années.

My son has changed a lot in recent years.

— Voyage à Tokyo (1953)

Chinki, tu as beaucoup changé !

Chinki, you've changed a lot!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Tu as beaucoup changé.

You've changed a lot.

— Chungking Express (1994)

La ville a beaucoup changé depuis lors.

The city has changed a lot since then.

Tom a beaucoup changé.

Tom has changed a lot.

C'est naturel, parce que j'ai beaucoup changé.

It’s natural because I’ve changed a lot.

— Manon des sources (1986)

Ma vie a beaucoup changé.

My life has changed a lot.

Cet endroit n'a pas beaucoup changé.

This place hasn’t changed much.

Il a beaucoup changé.

He has changed a lot.

— L'Agent secret (2025)

Mais il a beaucoup changé.

But he has changed a lot.

— La Chute (2004)

Dis donc, tu as beaucoup changé.

Wow, you've changed a lot.

— Memories of Murder (2003)