Yap.Town

une bouffée d'air frais

a breath of fresh air

→ un
phrase Rare #49,562
a breath of fresh air Can refer literally to a breath of fresh air or figuratively to a refreshing change or person.
FR: Après une longue journée, sortir prendre une bouffée d'air frais m'a fait du bien.
EN: After a long day, going outside for a breath of fresh air did me good.

Une bouffée d'air frais.

A breath of fresh air.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Je veux aller à l'extérieur prendre une bouffée d'air frais.

I want to go outside and get some fresh air.

"Sameer, une bouffée d'air frais !"

Sameer, a breath of fresh air!

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Sameer, une bouffée d'air frais !

Sameer, a breath of fresh air!

— Mon cœur est déjà pris (1999)