le klaxon

Le klaxon n'est pas un jeu.

The horn is not a toy.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Je donnerai un coup de klaxon.

I’ll honk the horn.

— La vie est belle (1997)

Le métro m'a donné un coup de klaxon ce matin.

The subway honked its horn at me this morning.

Il est où le klaxon, là-dessus ?

Where's the horn on this thing?

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Klaxon.

Horn.

— Demain tout commence (2016)

Tu n'entends pas les coups de klaxon ?

Can't you hear the honking?

— Des étoiles sur la terre (2007)

Coup de klaxon.

A honk.

— A Pain in the Ass (1973)

Ça va faire encore déclencher le klaxon !

That’ll set the horn off again!

— La Haine (1995)

Le signal est trois coups de klaxon.

The signal is three honks.

— Assurance sur la mort (1944)

Examen en cours, pas de klaxon.

Exams in progress. No honking.

— Better Days (2019)