on le fait

we do it

→ on

phrase Common #9,389

we do it On commonly means “we” in everyday French. Depending on context, faire can mean “do” or “make.”

FR: On le fait après le déjeuner.

EN: We’ll do it after lunch.

Si on l'a dit, on le fait.

If we said it, we did it.

— Reservoir Dogs (1992)

J'ai compris, mais pourquoi on le fait ?

I understand, but why do we do it?

— Avengers : Infinity War (2018)

On le fait une fois, et c’est réglé.

We do it once, and that’s it.

On gagne du temps si on le fait à deux.

It saves time if you do it with two people.

— Mommy (2014)

C'est mieux quand on le fait à deux.

It's better when you do it together.

Et si on le fait ?

What if we do it?

— Le Cercle des neiges (2023)

On le fait par derrière ?

Are we doing it from behind?

— La piel que habito (2011)

On le fait ensemble.

We do it together.

On le fait quand même.

We're doing it anyway.

— Assassination (2015)

On le fait pas pour ça.

We don't do it for that.

— Avengers : Infinity War (2018)

On le fait toujours.

We always do it.

We'll do it!

— Victoria (2015)

Alors, on le fait.

So, we'll do it.

— Anaconda (2025)

On le fait tout le temps.

We do it all the time.

On le fait à ma façon.

We do it my way.

On le fait parce qu'on y est obligé.

We do it because we have to.

On le fait ou pas ?

Should we do it or not?

— Insaisissables 3 (2025)

Mais on le fait pas pour ça.

But we don't do it for that.

— Léviathan (2014)

On le fait quand, le gâteau aux fraises ?

When are we making the strawberry cake?

Shall we do it?

— Masaan (2015)

Allez, on le fait.

Come on, let's do it.

Tu dis toujours ça, mais on le fait jamais.

You always say that, but we never do it.

On le fait, mais on en parle pas.

We do it, but we don’t talk about it.

— Irreversible (2002)

On le fait maintenant.

Let’s do it now.

— La Mouche (1986)

On le fait devant les Nations Unies.

We do it in front of the United Nations.

On le fait tous.

We all do it.

On le fait, mais à notre façon.

We’ll do it, but our way.

— Un prophète (2009)

Bon sang, on le fait pour toi !

Good heavens, we're doing it for you!

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

We'll do it.

— Un prophète (2009)

Alors, on le fait pas.

So, we're not doing it.

— Victoria (2015)

C'est bien là le drame, on le fait tous.

That's precisely the tragedy—we all do it.

— La grande bellezza (2013)

Ce n'est facile pour personne, mais on le fait !

It’s not easy for anyone, but we’re doing it!

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

On le fait par amitié, parce que tu es notre ami.

We're doing it out of friendship, because you're our friend.

— Pinocchio (2019)