Yap.Town

des risques

risks

→ des
phrase Uncommon #21,683
risks Often used with prendre to mean “take risks.”
FR: Elle prend des risques pour aider ses amis.
EN: She takes risks to help her friends.

Tu prends des risques en traversant la rue quand le feu est rouge.

You’re taking risks by crossing the street when the light is red.

Il prenait des risques en travaillant ?

Was he taking risks while working?

— Anatomie d'une chute (2023)

Il a pris des risques pour toi.

He took risks for you.

On prend des risques à la guerre.

Risks are taken in war.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Je prends des risques.

I take risks.

— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)

J'ai pris des risques.

I took risks.

Il a pris des risques.

He took risks.

C'est facile de critiquer celui qui a des idées et court des risques.

It's easy to criticize someone who has ideas and takes risks.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Pas la peine de courir des risques inutiles.

There's no need to take unnecessary risks.

— Le Salaire de la peur (1953)

Nous prenons des risques constamment.

We take risks constantly.

Je suis bien consciente des risques.

I’m well aware of the risks.

Tu sais que tu prends des risques ?

Do you know you're taking risks?

— American Gangster (2007)

La paix mérite qu'on prenne des risques.

Peace is worth taking risks for.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Je prends des risques dangereux parce que j’ai un complexe de Bunny-Héro.

I take dangerous risks because I have a Bunny-Hero complex.

— Zootopie 2 (2025)

Nous prenons des risques.

We take risks.

Je prendrais pas des risques comme lui.

I wouldn't take risks like him.

— Les Affranchis (1990)

Vous prenez des risques en sortant, restez chez vous.

You’re taking a risk by going out. Stay home.

— Police Story (1985)