des risques

Nous prenons des risques constamment.

We take risks constantly.

Tu sais que tu prends des risques ?

Do you know you're taking risks?

— American Gangster (2007)

Je suis bien consciente des risques.

I’m well aware of the risks.

J'ai pris des risques.

I took risks.

Il a pris des risques pour toi.

He took risks for you.

Je prendrais pas des risques comme lui.

I wouldn't take risks like him.

— Les Affranchis (1990)

Nous prenons des risques.

We take risks.

Je prends des risques dangereux parce que j’ai un complexe de Bunny-Héro.

I take dangerous risks because I have a Bunny-Hero complex.

— Zootopie 2 (2025)

Tu prends des risques en traversant la rue quand le feu est rouge.

You’re taking risks by crossing the street when the light is red.

Il prenait des risques en travaillant ?

Was he taking risks while working?

— Anatomie d'une chute (2023)