doesn't matter
Vous faites chaque question conneries, il n'a pas d'importance pour personne.
You ask stupid questions, and nobody cares.
— Porn in the Hood (2012)
De quel côté tu es n'a pas d'importance.
Which side you're on doesn't matter.
De quel côté vous êtes n'a pas d'importance.
Which side you're on doesn't matter.
Cela n'a pas d'importance pour l'instant !
It doesn't matter for now!
Le jeu auquel il joue n'a pas d'importance, il gagne toujours.
The game he plays doesn’t matter; he always wins.
Ce que j'aime ou pas n'a pas d'importance.
Whether I like it or not doesn’t matter.
Le reste n'a pas d'importance.
The rest doesn't matter.
Même si tu as grandi, cela n'a pas d'importance.
Even if you’ve grown up, it doesn’t matter.
— White Snake (2019)
Cela n'a pas d'importance à ce stade.
It doesn’t matter at this point.