Yap.Town

la réaffectation

reassignment

ré again; anew + affect to affect, to impact + ation action or result of
noun · feminine Rare #35,582
reassignment Often used in administrative or work contexts (e.g., reassignment of staff, tasks, or resources).
FR: La réaffectation de l'équipe aura lieu lundi.
EN: The reassignment of the team will take place on Monday.

La feuille de réaffectation.

The reassignment form.

— Des hommes d'honneur (1992)

Vous aviez signé la réaffectation !

You had signed the reassignment!

— Des hommes d'honneur (1992)

Santiago devait révéler le nom du coupable contre une réaffectation.

Santiago was to reveal the name of the culprit in exchange for a reassignment.

— Des hommes d'honneur (1992)

La réaffectation est bidon.

The reassignment is bogus.

— Des hommes d'honneur (1992)

Pourquoi tu as demandé à Jessep l'ordre de réaffectation ?

Why did you ask Jessep for the reassignment order?

— Des hommes d'honneur (1992)

Colonel Jessep, je souhaiterais la réaffectation, je vous prie.

Colonel Jessep, I would like a reassignment, please.

— Des hommes d'honneur (1992)

Je souhaiterais un double de la feuille de réaffectation de Santiago.

I would like a copy of Santiago's reassignment form.

— Des hommes d'honneur (1992)