tu t'es bien

you … well

→ tu

phrase Uncommon #18,210

you … well This fragment is followed by a past participle. With amusé, the phrase means “you had fun”; with other verbs, bien can mean “well.”

FR: Tu t'es bien reposé.

EN: You rested well.

Tu t'es bien battu, Atréides.

You fought well, Atreides.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Tu t'es bien amusé.

You had a great time.

— Memories of Murder (2003)

Tu t'es bien développé, hein ?

You've really grown, haven't you?

— La Main de Dieu (2021)

J'espère que tu t'es bien reposé.

I hope you got plenty of rest.

Tu t'es bien débrouillé.

You did well.

J'espère que tu t'es bien comporté à l'école aujourd'hui.

I hope you behaved well at school today.

Tu t'es bien battue.

You put up a good fight.

— Dangal (2016)

Tu t'es bien amusé ce weekend ?

Did you have a good time this weekend?

Tu t'es bien amusée ?

Did you have fun?

Alors, tu t'es bien amusée ?

So, did you have fun?

Tu t'es bien débrouillée.

You did a great job.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Tu t'es bien débrouillé cette fois, pilote.

You did well this time, pilot.

J'espère que tu t'es bien amusé.

I hope you had fun.

Tu t'es bien battu.

You fought well.

Tu t'es bien amusé, moi aussi.

You had a great time, and so did I.

— Central do Brasil (1998)

Tu t'es bien payé ma tête !

You really made a fool of me!

— 2046 (2004)

Ne t'inquiète pas, tu t'es bien débrouillé.

Don't worry, you did a great job.

Tu t'es bien entraîné.

You trained well.

— Les Sept Samouraïs (1954)

On a bossé dur et tu t'es bien battue.

We worked hard, and you gave it your all.

— Dangal (2016)

Tu t'es bien occupée de tout pendant mon absence.

You took good care of everything while I was away.

Tu t'es bien occupé d'eux.

You took good care of them.

— Pour l'éternité (2025)

Tu t'es bien fait mener en bateau.

You were really taken for a ride.

Tu t'es bien débrouillé, Mardar.

You did well, Mardar.

— Suzhou River (2000)

Tu t'es bien amusé ?

Did you have fun?

— F1® Le Film (2025)