Yap.Town

je ne m'étais pas

I hadn't

→ je
phrase Rare #48,631
I hadn't This is the negative form of the first-person singular pluperfect of a reflexive verb; it is followed by a past participle.
FR: Je ne m'étais pas rendu compte du problème.
EN: I hadn't realized the problem.

Je ne m'étais pas autant amusé depuis longtemps.

I hadn't had this much fun in a long time.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Cela faisait longtemps que je ne m'étais pas autant amusé.

I hadn’t had that much fun in a long time.

Je ne m'étais pas attendu à ce que quiconque soit à la maison.

I hadn’t expected anyone to be home.