Yap.Town

son ordinateur

his or her computer

→ son
phrase Uncommon #24,428
his or her computer “Son” agrees with “ordinateur,” not with the owner, so it can refer to a man or a woman.
FR: Elle utilise son ordinateur pour travailler.
EN: She uses her computer for work.

Son ordinateur est sur son lit.

His computer is on his bed.

On a inspecté son ordinateur.

His computer was inspected.

— The Shadow's Edge (2025)

Tom travaille encore sur son ordinateur.

Tom is still working on his computer.

Tom a laissé son ordinateur allumé.

Tom left his computer on.

Tom éteignit son ordinateur.

Tom turned off his computer.

Il est assis devant son ordinateur toute la journée.

He sits in front of his computer all day.

Son ordinateur est coupé.

His computer is turned off.

— La Guerre des étoiles (1977)

Je demandai à Tom si je pouvais utiliser son ordinateur.

I asked Tom if I could use his computer.

Il est bon que quand il a le nez dans son ordinateur.

He's good when he has his nose in his computer.

— Taxi (1998)

Il vit pour son ordinateur.

He lives for his computer.

Elle ne déconnecte jamais son ordinateur.

She never disconnects her computer.

Tom croit que son ordinateur est possédé par un esprit malin.

Tom believes his computer is possessed by an evil spirit.

Tom est assis devant son ordinateur toute la journée.

Tom sits in front of his computer all day.

Elle a programmé son ordinateur.

She programmed her computer.

Elle doit arrêter son ordinateur.

She has to shut down her computer.

Tom passe beaucoup de temps devant son ordinateur.

Tom spends a lot of time in front of his computer.

Elle m'a prêté son ordinateur.

She lent me her computer.