Troisième

Dites à la Troisième épouse que je ne viens pas !

Tell the Third Wife I'm not coming!

— Épouses et Concubines (1991)

Venez d'abord saluer le Maître chez la Troisième épouse.

First, come pay your respects to the Master at the Third Wife’s residence.

— Épouses et Concubines (1991)

Je voulais écouter la Troisième Sœur.

I wanted to listen to the Third Sister.

— Épouses et Concubines (1991)

C'était "Le Troisième Homme".

It was The Third Man.

— Tesis (1996)

Voici notre Troisième Sœur.

This is our Third Sister.

— Épouses et Concubines (1991)

"Troisième Grand Frère" !

“Third Big Brother”!

— Shaolin Soccer (2001)

C'est la Troisième Guerre mondiale, ici !

It’s World War III here!

— Une bataille après l'autre (2025)

Les lanternes ont brillé dans la Troisième maison.

The lanterns shone in the Third House.

— Épouses et Concubines (1991)

Le Troisième Homme.

The Third Man.

— Tesis (1996)

Allumez les lanternes de la Troisième maison !

Light the lanterns in the Third House!

— Épouses et Concubines (1991)