Yap.Town

working with

travailler avec

→ work
phrase Common #3,022
travailler avec S’emploie pour parler d’une personne avec qui l’on travaille ou collabore.
EN: I enjoy working with my colleagues.
FR: J’aime travailler avec mes collègues.

Working with someone for a long time you're bound to be influenced in some way.

Quand on travaille longtemps avec quelqu’un, on finit forcément par être influencé d’une manière ou d’une autre.

— Fallen Angels (1995)

Tom told me that he liked working with Mary.

Tom m’a dit qu’il aimait travailler avec Mary.

I hate working with kids.

Je déteste travailler avec les enfants.

I look forward to working with you all.

Je me réjouis de travailler avec vous tous.

— Look Who's Back (2015)

The master disliked working with lead, and simply stacked type in the corner.

Le maître imprimeur n’aimait pas travailler avec le plomb et se contentait d’empiler les caractères dans un coin.

You're working with a star.

Vous travaillez avec une étoile.

— Chicago (2002)

Even back then, the young director had a special method of working with actors.

Déjà à cette époque, le jeune réalisateur avait une méthode de travail particulière avec les acteurs.

— The Sacrifice (1986)

He's working with evil men.

Il travaille avec des hommes mauvais.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

Frank, would you be interested in working with the FBI's Financial Crimes Unit?

Frank, ça vous intéresserait de travailler avec l’unité des crimes financiers du FBI ?

— Catch Me If You Can (2002)

And working with other corrupt law enforcement elements.

Et en collaborant avec d'autres éléments corrompus des forces de l'ordre.

— The Rip (2026)

So you think Walter was working with Vampire Lestat here?

Vous pensez donc que Walter travaillait avec le vampire Lestat ?

— The Wrecking Crew (2026)

How did you like working with Richard Hill?

Comment avez-vous trouvé votre collaboration avec Richard Hill ?

— State and Main (2000)

He's used to working with juvenile delinquents, he'll be able to handle her.

Il a l'habitude de travailler avec des jeunes délinquants, il saura s'occuper d'elle.

— System Crasher (2019)

So you’re working with the Italians.

Alors, tu travailles avec les Italiens.

— The English Patient (1996)

Since I started working with Patrice.

Depuis que j'ai commencé à travailler avec Patrice.

— Three Colors: Blue (1993)

And I see you in London working with your father.

Et je te vois à Londres, en train de travailler avec ton père.

— Hamnet (2025)

Just needed to know who you were working with.

Je voulais juste savoir avec qui vous travailliez.

— The Rip (2026)